Oversættelse
RixTrans leverer professionelle oversættelser til alle virksomheder, som er engagerede i globale netværk. Vores job er at levere oversættelser af høj kvalitet inden for de ønskede deadlines, og vi gør altid vores bedste for at få din virksomhed til at gøre et godt indtryk med den sprogservice, vi yder.
Levering af kvalitetsoversættelse er en service, som sikres af vores personale, da hvert projekt bliver overvåget af den tilknyttede projektleder fra modtagelse til levering. Projektlederen er ansvarlig for planlægning af projektets udførelse, udvælgelse af de bedst egnede specialister til at udføre det i overensstemmelse med din virksomheds kvalitetskrav, og også styringen af vores topkvalitetssikring.
Professionel service af kvalitetsoversættelse
I de fleste tilfælde bruger vi kun indfødte oversættere, som er erfarne brugere af CAT-værktøjer (Computer Assisted Translations) på målsproget, hvilket betyder, at du kan spare en hel del penge, når du får tekstgentagelser oversat. Dette sikrer også konsekvent terminologi i alle din virksomheds dokumenter og garanterer samtidigt hurtigere levering. Husk på, at dette bestemt ikke er maskinoversættelse! Hovedprincippet i ethvert CAT-værktøj, som er tilgængeligt på markedet, er at alle menneskeskabte oversættelser gemmes i en oversættelseshukommelsesdatabase, så når den samme sætning kommer igen, eller en lignende dukker op, præsenteres den tidligere oversættelse automatisk for oversætteren, som så kan vælge at genbruge den eller foretage de krævede ændringer.
Dine vigtigste fordele:
- Højt kvalificerede oversættere i over 100 sprogkombinationer
- Korte deadlines, som sikres med den nyeste teknologi i sprogbranchen
- Veluddannede og kundeorienterede projektledere med mere end fem års erfaring i sprogbranchen
- Tilgængelighed. Vi rekrutterer lingvister fra hele verden for at sikre tilgængelighed i weekender, nationale ferier og uden for almindelig arbejdstid
- Godkendte kvalitetssikringsprocedurer