Specialisering
Gennem mange års erfaring med levering af professionelle oversættelser har vi udviklet en række brancheekspertiseområder, hvor vi har den største kapacitet og kan tilbyde den bedste værdi for pengene:
- Bank- og finansoversættelser: Firmaoplysninger, kreditkort- og lønningsliste-services, vedtægter, retssagsdokumenter, undervisningsmateriale, obligations- og aktieprospekter, børsintroduktioner og konkurser
- Dokumentoversættelser: Akademiske certifikater, forretningsmaterialer, kontrakter, cv'er og ansøgningsskemaer, officielle dokumenter, pas/personlige dokumenter og fejlfindingsvejledninger
- IT- og software-oversættelser: eLearning-materialer, produktspecifikationer, installationsvejledninger og CAD, websites, operativsystemer, antivirus-software og patentdokumenter
- Markedsundersøgelsesoversættelser: Kundeundersøgelser og spørgeskemaer, udskrifter af møder og komplekse forskningsrapporter
- Medie- og underholdningsoversættelser: Computerspil, pressemeddelelser, tv-shows og YouTube-klip
- Medicinske oversættelser: Sagsrapporteringsskemaer, kliniske protokoller, kliniske forsøg, sagsakter, narkotika-registreringsdokumentation, brugsanvisninger, prøvningsbrochurer, indlægssedler og etiketter, patientoplysninger, patient-rapporterede resultater, produkt-etiketter, produktionsmanualer og toksikologiske rapporter
- Juridiske oversættelser: Serviceniveauaftaler (SLA'er), fortrolighedserklæringer (NDA'er), kontrakter, transkriptioner, patenter, vilkår & betingelser, bevisførelsesdokumenter, evalueringer og vidnedsbyrder
- PR og markedsføringsoversættelser: pressemeddelelser, website-indhold, brochurer, markedsføringsmateriale, bannere, annoncekampagner og markedsundersøgelser
- Sportsoversættelser: Nyheder, pressemateriale, website-indhold, blogindlæg, salgsbrochurer, event-markedsføringsmateriale, juridiske kontrakter og produktdokumentation
- Teknologiske og videnskabelige oversættelser: CAD-tegninger, ingeniørvidenskabelige specifikationer, virksomhedssystemer, grafik og CAD, hardwarekomponenter og brugerflader, installationsvejledninger, betjeningsvejledninger, produktspecifikationer og manualer, sikkerhedsmanualer, software-applikationer, tekniske forslag, tekniske specifikationer, undervisningsmaterialer, fejlfindingsvejledninger og brugermanualer
- Rejse-, turisme- og hotel- & restaurationsoversættelser: Turistbrochurer, rejsehåndbøger, kampagnetilbud, rejseartikler, restaurantmenuer, in-flight-magasiner, rejseaftaler og rejseforsikringspolicer.
