Turisme og hotel & restauration

Rejse-, turisme og hotel- & restaurationsbranchen har gennemgået en radikal ekspansion gennem de sidste to årtier. Det traditionelle rejsebureau på hovedgaden er blevet en forældet form for virksomhed, og det er nu altafgørende, at man har et lokaliseret, interaktivt website, hvis ens virksomhed skal holde på toppen af ​​et stadigt mere konkurrencepræget marked.

 

Hvorfor bruge oversættelse og lokalisering inden for rejse-, turisme- og hotel- & restaurationsbranchen? Uanset om I er et hotel, biludlejningsfirma, resort eller forlystelsespark, rejsebureau, flyselskab, krydstogt-operatør eller turistbestyrelse, vil stigende global synlighed for jeres produkt eller virksomhed kun gavne salg og fremtidig vækst. Det kan gøre hele forskellen mellem at tænke lokalt og eje et globalt genkendeligt brand. Uanset om I udbyder event-planlægning for virksomheder eller driver en restaurantkæde, er kvalitetsoversættelser nøglen til grænseoverskridende kommunikation og nedbrydning af globale sprogbarrierer.

 

De fleste rejse-bookinger foretages i dag online af kunden selv, og succes i rejse- og turistbranchen afhænger af et effektivt website, der er lokaliseret til brug i mange lande. Et godt website opmuntrer til online-salg, hvilket fører til øget indtjening og færre opkald til kundesupport; et godt oversat website bør også være i overensstemmelse med firmaets politik mht. stil og branding.

 

Hos RixTrans råder vi altid over en pool af menneskelige oversættere med specialviden inden for rejse-, turist- og hotel- & restaurationsbranchen kombineret med mange års faglig oversættelseserfaring; og alle arbejder de på deres modersmål. Vores ekspert-team af sprogfolk, kombineret med intern leverandørstyring og teknisk support, betyder, at vi kan garantere oversættelser, der ikke blot er sprogligt præcise, men også uden kulturelle fejl. Og fordi vi ved, at I har travlt, kan I være sikre på hurtig ekspedition og overholdelse af jeres deadlines, uanset hvor stramme disse måtte være.

 

RixTrans' rejse-, turist- og hotel- & restaurations-oversættelsesservices kan hjælpe jer med jeres: Firmaets website - reklame- og markedsføringsmaterialer - turistbrochurer - rejsehåndbøger - kampagnetilbud - pressemeddelelser - vilkår og betingelser - rejseartikler - restaurantmenuer - forretningsdokumenter - multimedie-præsentationer - registre - fly-magasiner - lejekontrakter og rejseaftaler - rejseforsikringspolicer - anmeldelser og anbefalinger.

 

Hvad jeres behov end måtte være, er I altid velkomne til at kontakte RixTrans for at finde ud af mere om, hvordan vi kan hjælpe med at få jeres virksomhed til at ekspandere globalt og nå ud til spirende vækstmarkeder.